Examiner les thèmes, modifier les codes et contrôler les imports.
Vérifier les réponses ouvertes et leurs codes avant d’utiliser les résultats dans un graphique. La génération prépare les thèmes ; lire les réponses qui les justifient avant de retenir les classifications.
Vérifier les libellés, les numéros de code et les réponses associées.
Modifier et vérifier les codes
Ouvrir Analyse → Thèmes et codes, puis sélectionner la question ouverte. Examiner les noms, les libellés et les réponses associées. Modifier ou ajouter un thème ou un code selon les besoins de l’étude. Une question conserve au moins un thème.Supprimer un thème ou un code retire les codes concernés des réponses et peut affecter des graphiques enregistrés. Vérifier les dépendances affichées avant confirmation. Les numéros supprimés ne sont pas réutilisés.
Importer un codage
Télécharger le modèle ou préparer un fichier CSV ou Excel. Associer les identifiants des répondants et les colonnes de questions. Vérifier si les codes importés ajoutent aux codes existants ou les remplacent, puis examiner l’aperçu avant confirmation.Seuls les répondants indiqués sont modifiés. Les cellules vides ne sont pas importées. Lors d’une génération ultérieure, vérifier le choix de conservation du codage manuel ou importé. La modification est indisponible pendant la génération.
Vérifier le résultat
Lire un échantillon de réponses codées et comparer les effectifs à la population visée. Télécharger le plan de codification pour la revue. Revérifier les graphiques après toute modification du codage.
{"docsConfig":{"theme":"mint","$schema":"https://mintlify.com/docs.json","name":"DeepField Help Center","description":"Learn how to build, recruit, collect, analyze, and share research studies in DeepField.","colors":{"primary":"#038A9A","light":"#3FBFCE","dark":"#02707D"},"logo":{"light":"https://mintcdn.com/deepfieldai/UjEFT8rsPxkfYJqF/logo/deepfield.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=UjEFT8rsPxkfYJqF\u0026q=85\u0026s=921659d28229816bac9a9c46bae85ed3","dark":"https://mintcdn.com/deepfieldai/UjEFT8rsPxkfYJqF/logo/deepfield.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=UjEFT8rsPxkfYJqF\u0026q=85\u0026s=921659d28229816bac9a9c46bae85ed3","href":"/"},"favicon":"https://mintcdn.com/deepfieldai/UjEFT8rsPxkfYJqF/logo/favicon.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=UjEFT8rsPxkfYJqF\u0026q=85\u0026s=cac815137ba557ceeb4bc0378404a22d","navbar":{"primary":{"type":"button","label":"Open DeepField","href":"https://app.deepfield-ai.com"}},"footer":{"socials":{"website":"https://deepfield-ai.com"}},"integrations":{"intercom":{"appId":"j98k16cb"}},"thumbnails":{"appearance":"light"},"styling":{"latex":false},"navigation":{"languages":[{"language":"en","default":true,"href":""},{"language":"fr","navbar":{"primary":{"type":"button","label":"Ouvrir DeepField","href":"https://app.deepfield-ai.com"}},"href":"fr"}]}},"deployment":{"deploymentMetadataValue":{"subdomain":"deepfieldai","hasAudioNarration":false,"actualSubdomain":"deepfieldai","customDomains":["support.deepfield-ai.com"],"gitSource":{"type":"gitlab","owner":"market-research7843938","repo":"mintlify-doc","deployBranch":"main","contentDirectory":"content/docs","isPrivate":true,"projectId":76984265,"mountPath":"","label":""},"entitlements":{},"buildId":"6ae9a7fc2d27dfdb9428b7f6","clientVersion":"0.0.4142","searchFilterCounts":[{"language":"en","tag":"Build your study","count":15},{"language":"fr","tag":"Construire le questionnaire","count":15},{"language":"en","tag":"Analyze results","count":14},{"language":"fr","tag":"Analyser les résultats","count":14},{"language":"en","tag":"Recruit and launch","count":8},{"language":"fr","tag":"Recruter et lancer","count":8},{"language":"en","tag":"Account and help","count":7},{"language":"fr","tag":"Compte et aide","count":7},{"language":"en","tag":"Present and share","count":5},{"language":"en","tag":"Onboarding sessions","count":5},{"language":"fr","tag":"Présenter et partager","count":5},{"language":"fr","tag":"Séances de prise en main","count":5},{"language":"en","tag":"Start here","count":4},{"language":"en","tag":"Review responses","count":4},{"language":"fr","tag":"Commencer","count":4},{"language":"fr","tag":"Examiner les réponses","count":4},{"language":"en","tag":"Participant help","count":1},{"language":"en","tag":"Translate your study","count":1},{"language":"fr","tag":"Aide aux participants","count":1},{"language":"fr","tag":"Traduire le questionnaire","count":1}]},"assistantConfig":{"enableAskAiButton":false,"enableStarterQuestions":false,"enableAskAiSearchBar":true},"basePath":"","hasChatPermissions":false,"hasWebMcpPermissions":false,"toggles":[{"name":"kill-isr","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-rbac-roles","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-mintlify-slack","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-integrations-settings","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"rbac-expansion","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-pr-grouping","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-prefix","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"analytics-v7","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"user-flows-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"no-publish-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-onboarding","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving-live","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"stripTemperatureMiddleware","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"support-platform-pylon-zendesk","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"instant-rollback","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications-server","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-fable","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fixed-ai-action-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automation-resolve-merge-conflict","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"scoped-publishing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"mintql","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"page-level-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-version-history-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-page-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"full-page-search","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workspace-projects","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"assistant-v5","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fork-pr-previews","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"revalidation-jwt","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-sso-scim","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"hobby-abuse-scan","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"dashboard-inbox","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-signup","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-dual-write","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-enabled","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"approve-review-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-metadata","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"sso-setup-deadline-banner","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-serve","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"live-agents","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"llms-txt-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false}],"googleFontsInlined":false},"customCss":[],"page":{"pagePath":"fr/analysis/coding-open-responses","slug":"/fr/analysis/coding-open-responses","pageMetadata":{"title":"Vérifier et coder les réponses ouvertes","description":"Examiner les thèmes, modifier les codes et contrôler les imports.","href":"/fr/analysis/coding-open-responses"},"description":{"compiledSource":"\"use strict\";\nconst {jsx: _jsx} = arguments[0];\nconst {useMDXComponents: _provideComponents} = arguments[0];\nfunction _createMdxContent(props) {\n const _components = {\n p: \"p\",\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return _jsx(_components.p, {\n children: \"Examiner les thèmes, modifier les codes et contrôler les imports.\"\n });\n}\nfunction MDXContent(props = {}) {\n const {wrapper: MDXLayout} = {\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return MDXLayout ? _jsx(MDXLayout, {\n ...props,\n children: _jsx(_createMdxContent, {\n ...props\n })\n }) : _createMdxContent(props);\n}\nreturn {\n default: MDXContent\n};\n","frontmatter":{},"scope":{}},"pageType":"default","mdx":{"mdxSource":{"compiledSource":"\"use strict\";const{Fragment:_Fragment,jsx:_jsx,jsxs:_jsxs}=arguments[0];const{useMDXComponents:_provideComponents}=arguments[0];function _createMdxContent(props){const _components={a:`a`,li:`li`,p:`p`,strong:`strong`,ul:`ul`,..._provideComponents(),...props.components},{Frame,Heading,OptimizedImage}=_components;if(!Frame)_missingMdxReference(`Frame`,true);if(!Heading)_missingMdxReference(`Heading`,true);if(!OptimizedImage)_missingMdxReference(`OptimizedImage`,true);return _jsxs(_Fragment,{children:[_jsx(_components.p,{children:`Vérifier les réponses ouvertes et leurs codes avant d’utiliser les résultats dans un graphique. La génération prépare les thèmes\\xA0; lire les réponses qui les justifient avant de retenir les classifications.`}),`\n`,_jsx(Frame,{caption:`Vérifier les libellés, les numéros de code et les réponses associées.`,children:_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/deepfieldai/dXwxAZySujI3sywX/images/analysis/coding-open-responses.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=dXwxAZySujI3sywX\u0026q=85\u0026s=3525f1c8ebfb95305290fd43ef1ba561`,alt:`Vérifier les libellés, les numéros de code et les réponses associées.`,\"data-og-width\":`1440`,width:`1440`,\"data-og-height\":`900`,height:`900`,\"data-path\":`images/analysis/coding-open-responses.png`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/deepfieldai/dXwxAZySujI3sywX/images/analysis/coding-open-responses.png?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=dXwxAZySujI3sywX\u0026q=85\u0026s=ffe757db3b3d1e22d2f2823a35ca6de9 280w, https://mintcdn.com/deepfieldai/dXwxAZySujI3sywX/images/analysis/coding-open-responses.png?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=dXwxAZySujI3sywX\u0026q=85\u0026s=fdbcd5b86e3ba42a405d5a67a6f55ce9 560w, https://mintcdn.com/deepfieldai/dXwxAZySujI3sywX/images/analysis/coding-open-responses.png?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=dXwxAZySujI3sywX\u0026q=85\u0026s=f8b1bc1134ab27bfb7f6e00930b76bad 840w, https://mintcdn.com/deepfieldai/dXwxAZySujI3sywX/images/analysis/coding-open-responses.png?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=dXwxAZySujI3sywX\u0026q=85\u0026s=439fca56318e45bed633b1a6b396eba4 1100w, https://mintcdn.com/deepfieldai/dXwxAZySujI3sywX/images/analysis/coding-open-responses.png?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=dXwxAZySujI3sywX\u0026q=85\u0026s=3c9a787d58dfdaf69ebf9684c46f3ccc 1650w, https://mintcdn.com/deepfieldai/dXwxAZySujI3sywX/images/analysis/coding-open-responses.png?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=dXwxAZySujI3sywX\u0026q=85\u0026s=aaf53d456c6505c229a8abf0f000d88c 2500w`})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`modifier-et-vérifier-les-codes`,children:`Modifier et vérifier les codes`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Ouvrir `,_jsx(_components.strong,{children:`Analyse → Thèmes et codes`}),`, puis sélectionner la question ouverte. Examiner les noms, les libellés et les réponses associées. Modifier ou ajouter un thème ou un code selon les besoins de l’étude. Une question conserve au moins un thème.`]}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Supprimer un thème ou un code retire les codes concernés des réponses et peut affecter des graphiques enregistrés. Vérifier les dépendances affichées avant confirmation. Les numéros supprimés ne sont pas réutilisés.`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`importer-un-codage`,children:`Importer un codage`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Télécharger le modèle ou préparer un fichier CSV ou Excel. Associer les identifiants des répondants et les colonnes de questions. Vérifier si les codes importés ajoutent aux codes existants ou les remplacent, puis examiner l’aperçu avant confirmation.`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Seuls les répondants indiqués sont modifiés. Les cellules vides ne sont pas importées. Lors d’une génération ultérieure, vérifier le choix de conservation du codage manuel ou importé. La modification est indisponible pendant la génération.`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`vérifier-le-résultat`,children:`Vérifier le résultat`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Lire un échantillon de réponses codées et comparer les effectifs à la population visée. Télécharger le plan de codification pour la revue. Revérifier les graphiques après toute modification du codage.`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`sur-le-même-sujet`,children:`Sur le même sujet`}),`\n`,_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsx(_components.li,{children:_jsx(_components.a,{href:`/fr/building-your-study/question-types`,children:`Choisir les types de questions`})}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:_jsx(_components.a,{href:`/fr/analysis/exports`,children:`Exporter les résultats`})}),`\n`]})]})}function MDXContent(props={}){const{wrapper:MDXLayout}={..._provideComponents(),...props.components};return MDXLayout?_jsx(MDXLayout,{...props,children:_jsx(_createMdxContent,{...props})}):_createMdxContent(props)}return{default:MDXContent};function _missingMdxReference(id,component){throw new Error(`Expected `+(component?`component`:`object`)+\" `\"+id+\"` to be defined: you likely forgot to import, pass, or provide it.\")}","frontmatter":{},"scope":{"config":{},"pageMetadata":{"title":"Vérifier et coder les réponses ouvertes","description":"Examiner les thèmes, modifier les codes et contrôler les imports.","href":"/fr/analysis/coding-open-responses"}}},"mdxSourceWithNoJs":null},"mdxExtracts":{"tableOfContents":[{"title":"Modifier et vérifier les codes","slug":"modifier-et-vérifier-les-codes","depth":2,"children":[]},{"title":"Importer un codage","slug":"importer-un-codage","depth":2,"children":[]},{"title":"Vérifier le résultat","slug":"vérifier-le-résultat","depth":2,"children":[]},{"title":"Sur le même sujet","slug":"sur-le-même-sujet","depth":2,"children":[]}],"codeExamples":{}},"jsLinks":[],"subdomain":"deepfieldai","siteName":"DeepField Help Center","title":"Vérifier et coder les réponses ouvertes - DeepField Help Center","navMaps":{"firstHrefInVersion":{},"firstHrefInLanguage":{"en":{"href":"/analysis/coding-open-responses","matchLevel":1},"fr":{"href":"/fr/analysis/coding-open-responses","matchLevel":0}}},"lastModified":"2026-11-03T09:23:17.758Z","originalFileLocation":"fr/analysis/coding-open-responses.mdx","locale":"fr"},"headHtml":"\u003cscript data-mint-head>(function(){var d=document.documentElement,p=null;if(!p){try{p=localStorage.getItem(\"isDarkMode\")}catch(e){}if(p==='true')p='dark';else if(p==='false')p='light';if(p!=='light'\u0026\u0026p!=='dark'\u0026\u0026p!=='system')p=\"system\"}var r=p==='system'?(matchMedia(\"(prefers-color-scheme: dark)\").matches?'dark':'light'):p;d.classList.remove(r==='dark'?'light':'dark');d.classList.add(r);d.setAttribute(\"data-theme-preference\",p)})();\u003c/script>\u003cmeta data-mint-head name=\"description\" content=\"Examiner les thèmes, modifier les codes et contrôler les imports.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"application-name\" content=\"DeepField Help Center\">\u003cmeta data-mint-head name=\"generator\" content=\"Mintlify\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/deepfieldai/fP7djoeBH3pk9lGe/_generated/favicon/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"apple-touch-icon\" type=\"image/png\" sizes=\"180x180\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/deepfieldai/fP7djoeBH3pk9lGe/_generated/favicon/apple-touch-icon.png\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/deepfieldai/fP7djoeBH3pk9lGe/_generated/favicon/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/deepfieldai/fP7djoeBH3pk9lGe/_generated/favicon/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/deepfieldai/fP7djoeBH3pk9lGe/_generated/favicon/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/deepfieldai/fP7djoeBH3pk9lGe/_generated/favicon-dark/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/deepfieldai/fP7djoeBH3pk9lGe/_generated/favicon-dark/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/deepfieldai/fP7djoeBH3pk9lGe/_generated/favicon-dark/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/deepfieldai/fP7djoeBH3pk9lGe/_generated/favicon-dark/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:title\" content=\"Vérifier et coder les réponses ouvertes - DeepField Help Center\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:description\" content=\"Examiner les thèmes, modifier les codes et contrôler les imports.\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:site_name\" content=\"DeepField Help Center\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:url\" content=\"https://support.deepfield-ai.com/fr/analysis/coding-open-responses\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:type\" content=\"website\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image\" content=\"https://deepfieldai.mintlify.site/_mintlify/api/og/v2?division=Analyser+les+r%C3%A9sultats\u0026amp;title=V%C3%A9rifier+et+coder+les+r%C3%A9ponses+ouvertes\u0026amp;description=Examiner+les+th%C3%A8mes%2C+modifier+les+codes+et+contr%C3%B4ler+les+imports.\u0026amp;theme=f906ceb2d92aeca0a8f1fbe7\u0026amp;signature=7b0936dee8efac998f94395e2bf91d892c9b701484fa626f8471d38e02486d9f\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:title\" content=\"Vérifier et coder les réponses ouvertes - DeepField Help Center\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:description\" content=\"Examiner les thèmes, modifier les codes et contrôler les imports.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image\" content=\"https://deepfieldai.mintlify.site/_mintlify/api/og/v2?division=Analyser+les+r%C3%A9sultats\u0026amp;title=V%C3%A9rifier+et+coder+les+r%C3%A9ponses+ouvertes\u0026amp;description=Examiner+les+th%C3%A8mes%2C+modifier+les+codes+et+contr%C3%B4ler+les+imports.\u0026amp;theme=f906ceb2d92aeca0a8f1fbe7\u0026amp;signature=7b0936dee8efac998f94395e2bf91d892c9b701484fa626f8471d38e02486d9f\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-config\" content=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/deepfieldai/fP7djoeBH3pk9lGe/_generated/favicon/browserconfig.xml\">\u003cmeta data-mint-head name=\"apple-mobile-web-app-title\" content=\"DeepField Help Center\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#038A9A\">\u003clink data-mint-head rel=\"canonical\" href=\"https://support.deepfield-ai.com/fr/analysis/coding-open-responses\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"application/xml\" href=\"/sitemap.xml\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\" href=\"/fr/analysis/coding-open-responses.md\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"fr\" href=\"https://support.deepfield-ai.com/fr/analysis/coding-open-responses\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"en\" href=\"https://support.deepfield-ai.com/analysis/coding-open-responses\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"x-default\" href=\"https://support.deepfield-ai.com/analysis/coding-open-responses\">\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://support.deepfield-ai.com/#organization\",\"name\":\"DeepField Help Center\",\"url\":\"https://support.deepfield-ai.com\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://mintcdn.com/deepfieldai/UjEFT8rsPxkfYJqF/logo/deepfield.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=UjEFT8rsPxkfYJqF\u0026q=85\u0026s=921659d28229816bac9a9c46bae85ed3\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://support.deepfield-ai.com#website\",\"name\":\"DeepField Help Center\",\"url\":\"https://support.deepfield-ai.com\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://support.deepfield-ai.com/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://support.deepfield-ai.com/fr/analysis/coding-open-responses#webpage\",\"url\":\"https://support.deepfield-ai.com/fr/analysis/coding-open-responses\",\"name\":\"Vérifier et coder les réponses ouvertes\",\"description\":\"Examiner les thèmes, modifier les codes et contrôler les imports.\",\"dateModified\":\"2026-11-03T09:23:17.758Z\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://support.deepfield-ai.com#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https://support.deepfield-ai.com/fr/analysis/coding-open-responses#breadcrumb\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https://support.deepfield-ai.com/fr/analysis/coding-open-responses#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Analyser les résultats\",\"item\":\"https://support.deepfield-ai.com/fr/analysis/analysis-plan\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vérifier et coder les réponses ouvertes\",\"item\":\"https://support.deepfield-ai.com/fr/analysis/coding-open-responses\"}]},{\"@type\":[\"Article\",\"TechArticle\"],\"@id\":\"https://support.deepfield-ai.com/fr/analysis/coding-open-responses#article\",\"headline\":\"Vérifier et coder les réponses ouvertes\",\"name\":\"Vérifier et coder les réponses ouvertes\",\"description\":\"Examiner les thèmes, modifier les codes et contrôler les imports.\",\"url\":\"https://support.deepfield-ai.com/fr/analysis/coding-open-responses\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https://support.deepfield-ai.com/fr/analysis/coding-open-responses#webpage\"},\"dateModified\":\"2026-11-03T09:23:17.758Z\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://support.deepfield-ai.com/#organization\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://support.deepfield-ai.com#website\"}}]}\u003c/script>\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"DeepField Help Center\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"DeepField Help Center\"},\"provider\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mintlify\",\"url\":\"https://mintlify.com\"}}\u003c/script>","agentPointerHref":"/fr/analysis/coding-open-responses.md","siteName":"DeepField Help Center","nav":{"global":null,"languages":[{"language":"en","default":true,"pages":[{"title":"en","href":"/analysis/coding-open-responses"}]},{"language":"fr","navbar":{"primary":{"type":"button","label":"Ouvrir DeepField","href":"https://app.deepfield-ai.com"}},"groups":[{"group":"Commencer","icon":"rocket","pages":[{"title":"Réaliser votre étude avec DeepField","href":"/fr"},{"title":"Créer votre première étude","href":"/fr/getting-started/quick-start-guide"},{"title":"Vous repérer dans DeepField","href":"/fr/getting-started/platform-overview"},{"title":"Suivre une étude du brief aux résultats","href":"/fr/getting-started/worked-example"}]},{"group":"Séances de prise en main","icon":"handshake","pages":[{"title":"Préparer la séance de démarrage","href":"/fr/onboarding/kickoff-session"},{"title":"Vérifier la préparation au lancement","href":"/fr/onboarding/pre-launch-readiness"},{"title":"Réaliser le point de terrain","href":"/fr/onboarding/fieldwork-check"},{"title":"Explorer vos résultats et concevoir votre présentation","href":"/fr/onboarding/analysis-session"},{"title":"Faire le bilan de votre première étude","href":"/fr/onboarding/quality-review"}]},{"group":"Construire le questionnaire","icon":"pen-to-square","pages":[{"title":"Créer une étude","href":"/fr/building-your-study/creating-a-study"},{"title":"Modifier et enregistrer le questionnaire","href":"/fr/building-your-study/survey-editor"},{"title":"Choisir et configurer les types de questions","href":"/fr/building-your-study/question-types"},{"title":"Configurer et comparer des tests de concepts","href":"/fr/building-your-study/concept-testing"},{"title":"Configurer et lire les questions de carte de chaleur","href":"/fr/building-your-study/heatmap-questions"},{"title":"Envoyer les participants vers une tâche externe","href":"/fr/building-your-study/external-tasks"},{"title":"Créer une interface de question personnalisée","href":"/fr/building-your-study/custom-question-interfaces"},{"title":"Configurer les conditions et les parcours","href":"/fr/building-your-study/advanced-logic"},{"title":"Réutiliser les réponses précédentes","href":"/fr/building-your-study/answer-piping"},{"title":"Créer une variable calculée","href":"/fr/building-your-study/derived-variables"},{"title":"Ajouter des stimuli et des concepts","href":"/fr/building-your-study/stimulus-materials"},{"title":"Corriger les problèmes du questionnaire","href":"/fr/building-your-study/survey-validation"},{"title":"Utiliser des fichiers clients et des attributs de lien","href":"/fr/building-your-study/data-sources"},{"title":"Configurer l'apparence et le comportement de l'étude","href":"/fr/building-your-study/study-settings"},{"title":"Configurer une analyse conjointe","href":"/fr/building-your-study/conjoint"}]},{"group":"Traduire le questionnaire","icon":"language","pages":[{"title":"Traduire le questionnaire","href":"/fr/translations/multilingual-studies"}]},{"group":"Recruter et lancer","icon":"users","pages":[{"title":"Définir le public et les panels","href":"/fr/recruiting/panels-demographics"},{"title":"Choisir la taille de l’échantillon","href":"/fr/recruiting/choosing-a-sample-size"},{"title":"Filtrer les participants","href":"/fr/recruiting/screening-questions"},{"title":"Définir les quotas","href":"/fr/recruiting/quota-management"},{"title":"Configurer un lien de fournisseur de panel","href":"/fr/recruiting/panel-links"},{"title":"Tester et publier une étude","href":"/fr/recruiting/testing-publishing"},{"title":"Inviter des participants par e-mail","href":"/fr/recruiting/email-campaigns"},{"title":"Configurer le consentement des participants","href":"/fr/recruiting/consent-forms"}]},{"group":"Examiner les réponses","icon":"table","pages":[{"title":"Suivre et corriger les réponses","href":"/fr/responses/monitoring-responses"},{"title":"Vérifier la qualité des réponses","href":"/fr/responses/response-quality"},{"title":"Lire les enregistrements et transcriptions","href":"/fr/responses/media-transcripts"},{"title":"Exporter les réponses","href":"/fr/responses/exporting-data"}]},{"group":"Analyser les résultats","icon":"chart-column","pages":[{"title":"Construire un plan de traitement","href":"/fr/analysis/analysis-plan"},{"title":"Générer et mettre à jour les analyses","href":"/fr/analysis/generating-reports"},{"title":"Vérifier les résultats d’analyse","href":"/fr/analysis/report-sections"},{"title":"Interroger les données avec l’assistant","href":"/fr/analysis/report-chat"},{"title":"Choisir un type de graphique","href":"/fr/analysis/chart-types"},{"title":"Choisir les mesures et statistiques des graphiques","href":"/fr/analysis/chart-statistics"},{"title":"Créer et organiser les graphiques","href":"/fr/analysis/charts-library"},{"title":"Construire un tableau croisé","href":"/fr/analysis/crosstabs"},{"title":"Interpréter la significativité","href":"/fr/analysis/reading-significance"},{"title":"Créer et appliquer un redressement","href":"/fr/analysis/weighting"},{"title":"Décider de redresser l’échantillon","href":"/fr/analysis/weighting-methodology"},{"title":"Interpréter les résultats conjoints","description":"Lire les importances, les utilités et les simulations dans le contexte du plan testé.","href":"/fr/analysis/conjoint"},{"title":"Vérifier et coder les réponses ouvertes","href":"/fr/analysis/coding-open-responses"},{"title":"Créer des variables pour l’analyse","description":"Préparer des mesures dérivées sans modifier le questionnaire participant.","href":"/fr/analysis/analysis-variables"}]},{"group":"Présenter et partager","icon":"share-nodes","pages":[{"title":"Construire et relire une présentation","href":"/fr/analysis/slides"},{"title":"Commenter les diapositives","href":"/fr/analysis/slide-comments"},{"title":"Exporter les résultats","href":"/fr/analysis/exports"},{"title":"Partager une étude avec votre équipe","href":"/fr/sharing/share-your-work"},{"title":"Gérer les liens invités","href":"/fr/sharing/guest-links"}]},{"group":"Compte et aide","icon":"circle-question","pages":[{"title":"Résoudre un problème dans DeepField","href":"/fr/troubleshooting"},{"title":"Comprendre les termes de recherche","href":"/fr/glossary"},{"title":"Gérer votre compte","href":"/fr/account-settings/account-settings"},{"title":"Gérer les membres de l’organisation","href":"/fr/account-settings/team-workspace"},{"title":"Consulter l’utilisation et les crédits","href":"/fr/account-settings/usage-billing"},{"title":"Contacter le support","href":"/fr/account-settings/getting-help"},{"title":"Gérer les données personnelles d'une étude","href":"/fr/account-settings/privacy-data"}]},{"group":"Aide aux participants","icon":"clipboard-user","pages":[{"title":"Terminer votre participation","href":"/fr/participants/participant-faq"}]}]}]},"basePath":"","title":"Vérifier et coder les réponses ouvertes - DeepField Help Center","buildId":"dpl_G2Qd45vZZ7MkBiGF9yYx8ZsbbKXX","deploymentId":"dpl_G2Qd45vZZ7MkBiGF9yYx8ZsbbKXX","dynamics":["07c022d89b","a74be98ba7"],"chunks":["Frame-DL7q6v_h.js","DynamicMarkdown-CaSwclgK.js","zoom-image-lightbox-BLUesUNd.js","lightbox-handle-r17bVUz3.js"]}